El musical In the Heights en Houston resalta la herencia latina y la resiliencia migrante. Una historia poderosa contada con ritmo y corazón.
Para cerrar la temporada 2024-2025, Theatre Under the Stars (TUTS) presenta un clásico del teatro musical que llega a su escenario “In The Heights”. Este musical, de Lin-Manuel Miranda, fue su primer éxito en Broadway, a donde llegó en el 2008. Anteriormente, se había presentado Off-Broadway. Luego han venido giras nacionales y hasta una película se hizo de este musical.
Ahora se presenta para el público de Houston, esta vez dirigida por el talentoso William Carlos Angulo, director, coreógrafo, dramaturgo y educador de ascendencia sudamericana y nacido en Chicago, Illinois.
El director William Carlos Angulo busca dar un mensaje de unidad y resiliencia de nuestra comunidad con este musical.
“He trabajado en esta producción como 12 años, la primera vez que participé en este musical fue como parte del elenco. Desde entonces he tenido varias oportunidades para dirigir y coreografiar el show. Este es muy cercano a mi corazón”, dijo William Carlos Angulo, en entrevista exclusiva para La Prensa de Houston.
Compartió que ha trabajado anteriormente con TUS, pero que este musical es muy especial para él y por eso no dudó en aceptar invitación para liderar el equipo de esta producción.
“Inmediatamente, acepté hacerlo aquí en Houston, porque creo que producir este show en Texas es particularmente relevante. La primera vez que vine a Houston me di cuenta de que es muy latino, había estado en diversas partes de Texas, pero no sabía que Houston tenía tanta comunidad latina. Por eso, acepté hacer este show”.
El elenco de “In the Heights” de Theatre Under The Stars está compuesto por un grupo diverso de artistas. Foto Melissa Taylor
Carisa González como “Daniela”, Jordan Leal es “Nina”, Alysia Vélez como “Vanessa” and Glendaliris Torres-Greaux es “Carla”. Foto Ruben Vela
Yassmin Alers interpreta a la “Abuela Claudia” uno de los personajes centrales de la historia.
Ceasar F Barajas como “Kevin”, Jordan Leal es “Nina”, y Rosarito Rodriguez-Gonzalez es “Camila”, una familia que es parte de la historia de “In the Heights”. Foto por Melissa Taylor
“In the Heights” narra la historia de una comunidad unida que persigue sueños, enfrenta cambios y celebra su identidad a través de música deslumbrante, relatos emotivos y un baile electrizante. Una celebración llena de alegría sobre herencia, esperanza y el hogar.
Esto, para Angulo, es muy importante y quiso retratar en este espectáculo, especialmente por la situación migratoria que se vive en Estados Unidos.
“La historia se relaciona con la gentrificación, pero la eliminación sistémica, mucha gente la ha tenido que pasar desde que se fundó este país. Y algunas veces en lo que le ha pasado a los Incas, Aztecas o durante la esclavitud. Ahora, como lo cuenta la historia, suben las rentas y la gente tiene que dejar sus vecindarios”, compartió.
También relaciona y ve esta producción con la realidad en que viven miles de familias inmigrantes ante la situación actual, aunque él no habla de política, pero habla solo de resiliencia de la gente.
“Particularmente en tiempos como este, la gente es detenida en las calles y mandados a centros de detención a muchas millas de distancia y no puede comunicarse con la familia. Era importante para mí mostrar que la comunidad es fuerte y es mi manera más efectiva de combatir lo que ocurre hoy en día”, expresó.
“Me viene a la mente la mujer y sus tres niños que fueron detenidos en Sackets Harbor, Nueva York, que no fueron los políticos ni las cortes los que perdieron su libertad, fue la gente y los activistas que presionaron y luego ICE finalmente los liberó”, añadió.
William compartió que ha estado apegado a la música y al baile desde que era niño. Pero que la preparación para hacerlo profesionalmente es muy importante. A través de la experiencia que ha adquirido en todos estos años de trabajo fue como comenzó a seleccionar al elenco.
“Buscar el elenco es la parte más importante del trabajo, es el 80 por ciento de lo que se tiene que hacer. Es la parte que uno no puede cambiar tan fácilmente sin causar daño a la producción. Yo paso mucho tiempo y utilizando mi experiencia en buscar un elenco y así fue con este show”, dijo.
“Para este show quería tener un elenco que estuviera espiritualmente alineado con los personajes del show”.
Ángulo también invita a los artistas de las nuevas generaciones a luchar por sus sueños y que pierdan el miedo a mostrar su talento. Para que den voz en el mundo de las artes a nuestra comunidad.
View this post on Instagram
