Por Interactive College
Al aprender inglés nos encontramos con palabras parecidas, pero que se deben usar diferentemente. El caso es Woman y Women, que son dos palabras que siempre confunden a estudiantes y a personas con mucho dominio del inglés, también. Las aplican mal y confunden a sus interlocutores con los significados.
Uno de los sustantivos irregulares más comunes en inglés es Woman (mujer). De ahí que sea tan complicado saber cómo escribirlo en su forma plural y singular. Pero, ¿qué es un sustantivo irregular en inglés? ¿Esta condición hace que sea una expresión difícil de emplear?
Los sustantivos irregulares son aquellos que no mantienen su escritura cuando los pasamos del singular al plural. Es decir, cambian ortográficamente en una letra o todas. La regla indica que cuando un sustantivo es regular, solo debes agregar una “s” o “es” para conseguir el plural.
En cambio, la norma cambia para los sustantivos irregulares, como Woman. Entonces, ¿su plural no es Womans? No, esa palabra no existe. De hecho, es un error de principiantes. En realidad, la expresión correcta es Women (mujeres).
Woman es el sustantivo singular que usamos para referirnos a una persona femenina adulta. ¿Un ejemplo? I gave my binder to the woman sitting, (le di mi carpeta a la mujer sentada).
En cambio, Women es la forma correcta de referirse en plural, como fifteen women were waiting at the only train station, (quince mujeres esperaban en la única estación del tren).
Esto significa que la manera más simple de determinar cuándo usar estas palabras es sabiendo qué quieres decir. ¿Es una información que se refiere a una o varias mujeres? Si es más de una, corresponde women. ¿Solo describirás a una persona femenina? Fácil: usa woman.
Ahora bien, debido a que cada término se emplea en formas verbales diferentes (singular o plural), toma en cuenta que no son sinónimos. Es decir, que no las puedes intercambiar, ya que incurrirás en un error ortográfico.
En los cursos de inglés Houston de Interactive College, corta y es la que hemos estado desarrollando desde el principio. Woman es un sustantivo irregular que no encuentra su forma plural agregando “es” o “s” al final. Por lo que, women es la manera correcta.
¿Y la respuesta larga? Vamos a ello. Ese cambio ortográfico es producto de una herencia de la ortografía antigua. En el viejo inglés la palabra wifmann (mujer) siguió un patrón de variaciones que se estaba dando en otros sustantivos de origen germánico.
Al derivar del vocablo mann (hombre), que comenzó a cambiar su forma plural a menn (hombres), ella siguió los mismos pasos. Cuando se usaba como plural, tenían que escribir o decir wifmenn (mujeres).
Hoy, luego de tantas décadas, woman comparte esos lineamientos en su forma plural como man (hombre). Recuerda que este último se convierte en men (hombres) cuando nos vamos a referir a varios individuos del género masculino.
¿Qué hay en cuanto a su pronunciación? Justo este es otro aspecto que las diferencia. Woman se pronuncia como ‘wo-man’ y women como un ‘wi-min’. Con estos tips dados en las clases de inglés Houston, también puedes educar tu oído para cuando vayas a conversar con alguien.
Como ves, es necesario practicar el uso de ambos términos. Hazlo tanto para escribir como para comunicarte verbalmente. Al final, ambas habilidades son importantes de dominar. Con ESL lecciones Houston profundiza el tema y mejora diariamente.
Para aprender
Dónde: Interactive College of Technology
Teléfono: (888) 263-7713
Sitio web: es.ict.edu
Direcciones:
Norte de Houston, Campus de Texas: 16801 Greenspoint Park Dr., Houston, TX 77060
Suroeste de Houston, Campus de Texas: 2950 S Gessner Rd, Houston, TX 77063
Pasadena, Campus de Texas: 213 W Southmore Ave Suite 101, Pasadena, TX 77502
