Texas registró 706 casos confirmados de colonización por Candida auris entre el inicio de 2026 y el 18 de julio, la cifra más alta reportada por una jurisdicción en la tabla federal de vigilancia.
Texas acumuló 706 casos confirmados de Candida auris identificados mediante pruebas de detección de colonización entre el inicio de 2026 y el 18 de julio, la cifra más alta entre los estados del país.
Michigan ocupó el segundo lugar con 503 casos, seguido de Illinois con 366. En todo Estados Unidos se contabilizaron 3,130 resultados positivos de este tipo durante el mismo periodo.
La cifra de Texas muestra una presencia importante del hongo en entornos médicos, pero no representa 706 infecciones invasivas ni indica que exista un riesgo generalizado entre residentes que realizan sus actividades cotidianas.
Los 706 casos fueron detectados mediante pruebas de colonización
Una persona está colonizada cuando Candida auris se encuentra en su piel o cuerpo sin causar síntomas. Aunque puede transmitir el hongo a superficies u otros pacientes, la colonización no equivale necesariamente a una infección.
Los casos clínicos corresponden a detecciones realizadas durante la evaluación de una posible infección. Las muestras pueden proceder de la sangre, una herida, la orina u otra parte del cuerpo. Una infección invasiva, especialmente cuando alcanza la sangre, puede provocar una enfermedad grave.
La distinción es relevante porque la cifra de 706 publicada para Texas corresponde específicamente a pruebas de detección o screening. Los datos no permiten afirmar que todas esas personas enfermaron.
La infección puede causar fiebre o escalofríos, pero no tiene síntomas específicos
Las personas colonizadas por Candida auris no presentan síntomas. El hongo puede permanecer en la piel u otras partes del cuerpo sin provocar enfermedad, aunque todavía puede propagarse a superficies y otros pacientes.
Cuando se desarrolla una infección, los síntomas dependen de la parte del cuerpo afectada y de su gravedad. La fiebre y los escalofríos se encuentran entre las manifestaciones posibles, pero también aparecen en muchas infecciones causadas por bacterias u otros microorganismos.
Candida auris puede provocar infecciones en la sangre, heridas, oídos y otras partes del cuerpo. Las infecciones invasivas pueden causar enfermedad grave, especialmente entre pacientes hospitalizados que ya tienen condiciones médicas complejas.
No existe un síntoma que permita identificar Candida auris por sí solo. La fiebre o los escalofríos tampoco indican necesariamente la presencia del hongo; el diagnóstico requiere pruebas de laboratorio y una evaluación médica.
Texas registra 46 casos más que en el mismo periodo de 2025
El estado tenía 660 casos acumulados de colonización en el corte comparable de 2025. Los 706 registrados en 2026 representan un aumento de aproximadamente 7%.
Texas concentra casi 23% de los 3,130 casos de detección registrados en el país durante 2026. Sin embargo, la comparación se basa en números absolutos y no en tasas ajustadas por población.
La cantidad también puede verse afectada por diferencias estatales en las pruebas, vigilancia y notificación. Un estado que examina a más pacientes con factores de riesgo puede identificar más colonizaciones.
Las cifras federales son provisionales y pueden aumentar o disminuir conforme los departamentos de salud revisan los expedientes. La información disponible tampoco incluye un desglose que permita determinar cuántos de los 706 casos corresponden a Houston o Harris County.
Hospitales y centros de cuidado prolongado concentran el riesgo
Candida auris afecta principalmente a personas que ya tienen enfermedades graves, permanecen hospitalizadas durante periodos prolongados o necesitan atención médica compleja.
El riesgo aumenta entre pacientes que utilizan catéteres, sondas de alimentación, ventiladores mecánicos y otros dispositivos que ingresan al cuerpo. El uso prolongado de antibióticos o medicamentos antifúngicos también puede reducir algunas defensas naturales frente a microorganismos.
Un estudio nacional de casos clínicos registrados entre 2022 y 2024 encontró que 87.8% correspondió a adultos de 45 años o más. Cerca de 77% fue identificado en hospitales de atención aguda y alrededor de 18% en hospitales de cuidado agudo prolongado.
Las personas sin estos factores de riesgo generalmente no desarrollan una infección ni una colonización por Candida auris. La cifra estatal, por lo tanto, no significa que exista una exposición uniforme en viviendas, escuelas, negocios o espacios públicos de Texas.
Candida auris puede permanecer durante semanas en superficies
El hongo se propaga principalmente por contacto directo con una persona colonizada o infectada, así como mediante camas, barandales, equipos médicos, manijas y otras superficies contaminadas.
Candida auris puede sobrevivir durante semanas en entornos de atención médica. Algunos desinfectantes de uso habitual no son efectivos contra el hongo y ciertas cepas presentan resistencia a uno o más medicamentos antifúngicos.
Las medidas de control en hospitales incluyen higiene frecuente de manos, uso de batas y guantes, limpieza con productos efectivos contra Candida auris, detección de pacientes expuestos y comunicación del diagnóstico cuando una persona es trasladada a otra instalación.
Los pacientes también pueden informar a su equipo médico sobre hospitalizaciones recientes en otras instalaciones o países y utilizar antibióticos y antifúngicos únicamente según la receta indicada.
La tabla nacional de vigilancia de Candida auris contiene las cifras provisionales acumuladas hasta el 18 de julio.
Los centros médicos también vigilan otros microorganismos capaces de causar brotes entre pacientes vulnerables. La Prensa de Houston explicó los antecedentes de legionelosis en Texas y el área de Houston, una infección con una vía de transmisión distinta relacionada con sistemas de agua contaminados.
