Las personas que tenían comparecencias o juicios entre las 10 a.m. y las 10 p.m. del 21 de agosto en 1400 Lubbock tienen hasta las 5 p.m. del viernes 4 de septiembre para reprogramar y obtener una nueva fecha en persona.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026.
Houston cerrará mañana viernes 4 de septiembre el periodo especial para reprogramar casos de las Cortes Municipales que no pudieron atenderse durante el apagón del 21 de agosto.
La fecha límite es a las 5 p.m. y solo corresponde a personas que tenían una comparecencia o juicio programado entre las 10 a.m. y las 10 p.m. de ese día en el Herbert W. Gee Municipal Courthouse, ubicado en 1400 Lubbock St.
Quienes todavía no hayan obtenido una nueva fecha deben presentarse en persona antes de que termine el periodo. Houston advirtió que puede emitir una orden de arresto si el caso permanece sin atender después del plazo.
La reprogramación debe completarse antes de las 5 p.m. del viernes
El periodo especial para reprogramar comenzó el 24 de agosto y termina el viernes 4 de septiembre de 2026 a las 5 p.m.
- Casos afectados: comparecencias y juicios programados el 21 de agosto.
- Horario afectado por el cierre: de 10 a.m. a 10 p.m.
- Sede: Herbert W. Gee Municipal Courthouse, 1400 Lubbock St., Houston, TX 77002.
- Fecha límite: viernes 4 de septiembre a las 5 p.m.
- Modalidad: reprogramación presencial.
El periodo especial no corresponde a todas las personas que tengan multas o asuntos pendientes en las Cortes Municipales de Houston. Se abrió específicamente para los casos que no pudieron atenderse durante las horas en que el edificio permaneció cerrado por la falla eléctrica.
Houston puede emitir una orden de arresto si el caso queda sin atender
La falta de reprogramación no genera automáticamente una orden de arresto a las 5 p.m. del viernes. Sin embargo, la ciudad advirtió que una orden puede ser emitida contra una persona que no obtenga una nueva fecha durante el periodo establecido.
La fecha límite especial de las 5 p.m. aplica aunque el Herbert W. Gee Municipal Courthouse normalmente opere de lunes a viernes hasta las 10 p.m.
La información de un caso puede confirmarse con las Cortes Municipales de Houston al 713-247-5479. También está disponible el servicio 311 dentro de Houston o el 713-837-0311.
Las ubicaciones y horarios de las Cortes Municipales pueden revisarse en el directorio oficial de las Cortes Municipales de Houston.
El plazo para reprogramar solo cubre los casos interrumpidos durante el apagón del 21 de agosto
La sede de 1400 Lubbock cerró durante 12 horas el viernes 21 de agosto debido a una falla eléctrica. Las comparecencias y juicios previstos durante ese periodo quedaron pendientes y dieron origen al plazo extraordinario que termina mañana.
Hasta este jueves, Houston no había extendido la fecha límite para reprogramar más allá del 4 de septiembre.
Las personas que reciban una supuesta citación, multa o solicitud de pago también pueden revisar nuestra información sobre las falsas multas de tránsito con códigos QR detectadas en el área de Houston y confirmar cualquier trámite directamente con la autoridad correspondiente.
